Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“dans l'écosystème” in English

10 examples
Ils peuvent également être nocifs pour l'environnement après être entrés dans l'écosystème.
They can also be harmful to the environment after entering the ecosystem.
Le texte de compromis tient compte aussi de la question des abeilles et de leur rôle indispensable dans l'écosystème.
The compromise text also takes account of the issue of bees and of their crucial role in the ecosystem.
L’expérience a montré que la pêche sélective affaiblit toujours la force biologique des espèces recherchées dans l’écosystème.
Experience has shown that selective fishing always weakens the biological strength of desirable species in the ecosystem.
Comme nous le savons tous, la plupart des marécages ont disparu et ce qu'il en reste est menacé de pollution et de destruction. Ils jouent pourtant un rôle essentiel dans l'écosystème.
We all know that most wetlands have been lost and the remaining ones are under threat of damage or extinction; and all this is happening while wetlands occupy a very special place in the ecosystem.
Il est important que tous les citoyens de l'Union européenne prennent conscience du rôle important joué par les sols dans l'écosystème, mais aussi dans nos vies quotidiennes et dans l'économie.
It is important for all Union citizens to become aware of the important part the soil plays in the ecosystem and also in our daily lives and in the economy.
C'est pourquoi nous collaborons avec les partenaires pour garantir que l'intervention dans l'écosystème et les habitats naturels respecte les principes de conservation les plus rigoureux possibles.
That is why we are working with the partners to ensure that intervention in the ecosystem and in natural habitats always follows the highest possible conservationist principles.
Ces produits ont un long cycle de vie et ils se conservent longtemps dans l' écosystème ; nous en sommes donc pour l' instant réduits aux conjectures en ce qui concerne l' étendue des problèmes environnementaux.
These products' life cycles are long and they remain in the ecosystem for a long time, which means the extent of the problems for the environment can at present only be guessed at.
Ainsi, les petits pêcheurs locaux pourraient continuer à pêcher ce poisson, et la préservation du poisson dans l'écosystème est, quoi qu'il arrive, plus importante que la disponibilité générale de sushis et de sashimis.
Thus, the small, local fishermen can continue to catch this fish, and the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.