Elle renforce la place de ce secteur dans l'économie nationale.
It will consolidate this sector as an integral part of the national economy.
Les profits réalisés ne sont pourtant pas réinvestis dans l'économie nationale.
The profits then made are, however, no longer passed on to the national economy.
Le rapport Reul met l'accent sur la grande importance du charbon et de l'énergie nucléaire dans l'économie nationale.
The Reul report emphasises the huge importance of coal and nuclear power to the regional economy.
En d'autres termes, les produits et services ne sont plus taxés à un taux zéro s'ils sont expédiés vers d'autres États membres, mais à un taux auquel ces produits et services sont aussi taxés dans l'économie nationale en question.
In other words goods and services will no longer be zero-rated if they are being sent to other Member States, but will be taxed at the national rate applicable for those goods and services.