Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“dans l'économie mondialisée” in English

13 examples
Il en va de notre compétitivité dans l'économie mondialisée.
Our competitiveness in the globalised economy is at stake.
Dans l’économie mondialisée actuelle, l’UE ne pourra jamais être concurrentielle uniquement au niveaux des prix et ne doit pas l’être.
In today’s global economy the EU is never going to be able to compete on price alone and nor should it.
On retrouve des éléments dans cette proposition qui emmèneraient l'Europe dans une direction qui nuirait à la capacité de l'UE de rivaliser avec succès dans l'économie mondialisée.
There are elements in this motion which would take Europe in a direction which would undermine the ability of the EU to compete successfully in the globalised economy.
La course au profit dans l'économie mondialisée nous impose d'adopter des mesures pragmatiques pour que les principes sociaux élaborés au niveau politique ne restent pas lettre morte.
The race for profits in the world economy makes it necessary for us to adopt practical measures to ensure that the social principles laid down at political level do not remain a dead letter.
En outre, le cas tragique de Bhopal met en exergue la nécessité d’exiger des compagnies qu’elles assument les mêmes responsabilités que les États dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui.
In addition, the tragic case of Bhopal highlights the need to require companies to assume the same responsibilities as states in today’s globalised world economy.
L’accès préférentiel aux marchés des pays développés est un facteur qui contribue au développement économique des pays en développement et qui favorise leur intégration dans l’économie mondialisée.
Preferential access to the markets of the developed countries is a contributory factor in the economic development of the developing countries and helps to integrate them into the global economy.
La vision d'Adam Smith d'un libre échange débarrassé de toute intervention de grandes concentrations de capital est très éloignée de la réalité que nous observons dans l'économie mondialisée contemporaine.
Adam Smith's vision of a free economy unhampered by interventions of massive aggregations of capital is far from the reality that we see in the contemporary globalised economy.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, la réussite professionnelle des citoyens européens est subordonnée à la possibilité et à la faculté d'apprendre et de travailler dans un environnement international.
In today's globalised economy, the possibility and ability to learn and work in an international context is a prerequisite for a successful working life for European citizens.
par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même croyons sincèrement dans les États membres de l'Union européenne qui mènent des politiques visant à renforcer la position concurrentielle de l'Europe dans l'économie mondialisée.
in writing. - I and my British Conservative colleagues believe firmly in the Member States of the European Union pursuing policies that will enhance Europe's competitive position in the globalised economy.
La plupart des parties prenantes consultées et ayant soumis leurs avis partagent l'opinion de la Commission selon laquelle les IDC restent essentiels dans l'économie mondialisée, qui manque de règles de concurrence convenues à l'échelon multilatéral.
Most stakeholders consulted and submitting their views share the Commission's opinion that TDIs remain essential in a globalising world economy where multilaterally-agreed competition rules are lacking.
Quelqu'un qui est candidat au poste de président de la Commission, maintenant ou après, sera jaugé par notre groupe sur la base de certains critères clés, concernant notamment l'idée qu'il se fait du rôle de la Commission dans l'économie mondialisée.
Anyone who stands for election to the office of President of the Commission, now or in the future, will be measured by our group on the basis of certain key criteria, relating in particular to his or her perception of the Commission's role in the globalised economy.
Le Conseil européen informel qui s'est tenu la semaine dernière à Lisbonne a soutenu l'approche proposée par la Commission, à savoir, faire en sorte que les politiques européennes soient axées sur la défense des citoyens européens dans l'économie mondialisée.
Indeed, the informal European Council last week in Lisbon supported the approach proposed by the Commission to ensure that European policies are aimed at defending European citizens in a globalised economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.