Cette entreprise de taille internationale développe des activités au Luxembourg depuis 1986 et est établie dans huit pays européens.
This company has been active in Luxembourg since 1986 and was an international one established in eight different European countries.
A l'heure actuelle, en ce qui concerne l'Amérique latine, l'Union européenne est le premier interlocuteur commercial dans neuf pays, et le deuxième dans huit pays.
At this moment, with regard to Latin America, the European Union is the main trading partner of nine countries, and the second biggest partner of eight countries.
Depuis 2003, la Commission a été en mesure d’octroyer 17,5 millions d’euros de cette ligne à dix projets de lutte contre le SIDA mis en œuvre dans huit pays africains.
Since 2003, the Commission has been able to allocate on this line EUR 17.5 million for 10 projects for the fight against AIDS implemented in eight African countries.
Nous Hongrois nous sommes retrouvés dans huit pays, dont jusqu'ici seule la Slovénie a été en mesure de régler les droits de la communauté hongroise de manière rassurante.
We Hungarians have ended up in eight countries, of which thus far only Slovenia has been able to resolve the rights of the Hungarian community in a reassuring way.
Les représentants politiques des Hongrois, disséminés dans huit pays, se réunissent une fois par an afin de discuter des préoccupations et de l'avenir de leurs communautés et pays.
The political representatives of Hungarians scattered across eight countries meet once a year to discuss the concerns and the future of their communities and countries.
En raison de cette particularité et du fait qu'il est parlé par quelque 200 millions de personnes dans huit pays répartis sur les cinq continents, le portugais devrait être une des langues officielles de l'UE.
Owing to its uniqueness and to the fact that it is spoken by some 200 million people in eight countries spread over five continents, the Portuguese language should be one of the EU official languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.