Si nous devons agir en ce sens, dans huit ans, il sera peut-être trop tard.
If we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Nous avons tous pour objectif d'être, dans huit ans, la région la plus performante et la plus compétitive du monde.
We have all set ourselves the goal of becoming, in eight years' time, the highest-performing and most competitive region in the world.
Je propose par ailleurs que l’on puisse revoir le dispositif dans huit ans, et non pas dans vingt ans comme le propose la Commission.
I also propose that it be possible to review the arrangement in eight years’ time, and not in 20 years’ time as the Commission proposes.
Ceci est d'autant plus important que l'Association écossaise de football a annoncé son intention de poser sa candidature pour être le pays hôte de la Coupe d'Europe dans huit ans.
This is all the more important given the known intention of the Scottish Football Association to apply to host the next European Cup but one.
Comme vous le savez, il y a deux ou trois mois, les pays en développement de l'Afrique Australe (SADC) ont signé un accord pour la création d'une zone de libre échange qui les regrouperait et qui entrerait en vigueur dans huit ans.
As you know, two or three months ago the SADC countries signed an agreement for a free trade area among themselves that will take effect in eight years' time.
En outre, l'ambition environnementale de la directive est élargie grâce à l'extension de la couverture des produits, d'abord à deux nouvelles catégories - les dispositifs médicaux et les instruments de contrôle et de surveillance -, et dans huit ans à tous les produits électroniques.
In addition, the directive's environmental ambition is improved through the extension of the product coverage, first by the two new categories - medical devices and monitoring and control instruments - and, in eight years, to all electronic products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.