Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans divers pays européens” in English

8 examples
Dans divers pays européens, d'importants groupes d' agriculteurs sont en difficulté.
In various European countries, large groups of farmers are in dire straits.
Elle avait auparavant travaillé dans divers pays européens pour des sociétés de technologie de pointe.
She had worked in a range of European countries for high technology companies.
Nous aurions donc pu espérer l'adoption d'une position plus ferme, notamment face aux vagues de régularisation successives intervenues dans divers pays européens.
We might, therefore, have expected a much firmer standpoint to be taken, especially against the successive waves of regularisation in the various countries of Europe.
En outre, l’été de cette année a été marqué par des incendies dans divers pays européens, notamment la Grèce, la France et le Portugal, et des feux particulièrement ravageurs en Espagne.
Furthermore, this summer we had fires in various European countries, such as Greece, France and Portugal, and very extensive fires in Spain.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes tous conscients des terribles conséquences des délocalisations dans divers pays européens, à savoir la hausse du chômage, de la pauvreté et de l’exclusion sociale.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware of the terrible consequences of company relocations in various EU countries, namely increased unemployment, poverty and social exclusion.
Dans divers pays européens, la pression se resserre sur les régimes de pensions et diverses réformes sont mises en place. Voilà pourquoi l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes est un sujet particulièrement sensible, surtout pour ces dernières.
Pension schemes are coming under pressure in various European countries, systems are being reorganized, and equal treatment for men and women is an extremely sensitive issue, especially for women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.