News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans différents pays européens” in English
17 examplesIl existe des différents systèmes dans différents pays européens.
The systems vary from country to country in Europe.
En fait, des plaintes ont été déposées vis-à-vis d’autres aéroports dans différents pays européens.
In fact, there have been complaints in relation to other airports in various countries of Europe.
Aujourd'hui, nous connaissons déjà des systèmes de production intégrée dans différents pays européens.
We are already aware that there are, at present, integrated production systems in various European countries.
Nous avons connu en Europe la crise de l' ESB. Nous avons connu la peste porcine dans différents pays européens.
We had the BSE crisis in Europe and several European countries suffered from swine fever outbreaks.
Nous la connaissons tous parce qu'elle atteint durement les éleveurs de porcs dans différents pays européens, les acculant à la ruine.
We all know about it, because it hit pig-breeders hard in several European countries, and drove them to ruin.
Des milliers de personnes âgées ont succombé à la chaleur dans différents pays européens et les pics d'ozone ont sans doute fait de nombreuses autres victimes.
Thousands of elderly people have died as a result of the heat in various European countries and ozone peaks may have claimed many more victims.
Tout d'abord, il s'agit d'un sujet qui est en attente d'une décision de justice dans différents pays européens, et je rappelle aux collègues qu'il n'y a pas encore d'espace pénal européen ni de juridiction européenne.
The first is that this matter is sub judice in several European countries, and I would like to remind Members that there is still no European judicial area nor a European legal system.
En réalité, filiales de multinationales qui, on le sait, réclament depuis longtemps un statut unique moins contraignant que ceux dont elles disposent aujourd'hui pour les entreprises qu'elles contrôlent dans différents pays européens.
In truth, they will be subsidiaries of multinationals who, as we know, have long been demanding a single, less binding statute than what currently applies to the companies they control in the various European countries.
De profondes restructurations des industries nationales liées à la défense ont déjà eu lieu ou sont en cours dans différents pays européens et ce, dans un effort concerté visant à améliorer la gestion de leurs politiques industrielles d’armement.
Major changes have already taken place or are now taking place in the national defence-related industries in various European countries, in a concerted effort to improve the management of their industrial arms policies.
Pourtant, Monsieur le Président, depuis un certain temps, les organisations mafieuses sont devenues un phénomène mondial: pas seulement au moyen du blanchiment d'argent, mais aussi par leur présence permanente dans différents pays européens, ainsi que via l'immigration.
However, for some time, Mr President, mafia organisations have been a global phenomenon: not just through money laundering, but also through their permanent presence in various European countries, and also via immigration.
Je ne disconviens pas que ces questions relèvent de la responsabilité des gouvernements nationaux. Mais il faut se rendre compte que de plus en plus, des milliers de citoyens retraités ou travaillant dans différents pays européens prendront leur retraite encore ailleurs.
I do not disagree that it is the responsibility of national governments, but the point that needs to be made, is that more and more thousands of citizens who are pensioners, who work in different countries in Europe, will retire to different countries in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
