Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dans des zones urbaines” in English

18 examples
Environ 73 % de la population totale de l'Europe vit dans des zones urbaines.
Approximately 73% of Europe's total population lives in urban areas.
D'après les données du rapporteur, 70 % des Européens vivent dans des zones urbaines.
According to the data given by the rapporteur, 70% of people in Europe live in urban areas.
Rappelons-nous que le rapporteur a souligné que près de 80 % des habitants de l'UE vivent dans des zones urbaines.
Let us remember what the rapporteur has emphasised, that almost 80% of the inhabitants of the EU live in urban areas.
En fait, en 2007, 72 % de la population européenne vivaient dans des zones urbaines, essentielles en termes de croissance et d'emploi.
In fact, in 2007, 72% of the European population lived in urban areas, which are the key to growth and employment.
Quelque 80 % de la population vit dans des zones urbaines, tandis que l'agriculture et la production alimentaire connaissent de profondes difficultés.
An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.
Ce rapport a pour objectif de déterminer les défis modernes - en particulier en ce qui concerne le niveau de vie - auxquels sont confrontés les citoyens de l'UE vivant dans des zones urbaines.
This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards, faced by EU citizens living in urban areas.
Jusqu’à ce jour, les questions urbaines ont souffert d’un manque manifeste de politique européenne cohérente, bien que plus des trois quarts des citoyens de l’Union vivent dans des zones urbaines.
To date, there has been a conspicuous lack of cohesive European policy on urban-related issues, although over three quarters of the Union’s citizens live in urban areas.
Près de 80 % des citoyens européens vivent dans des zones urbaines, mais leurs besoins et intérêts sont très souvent sous-représentés dans les Fonds, projets, initiatives et stratégies de l’Union.
Some 80% of Europe’s citizens live in urban areas, but their needs and interests are often under-represented in the Union’s funds, projects, initiatives and strategies.
Leur formation est souvent insuffisante et les jeunes vivant dans des zones rurales peuvent se sentir isolés et moins actifs socialement que les personnes du même âge vivant dans des zones urbaines.
Training is often deficient, and for young people it can be an isolated life in rural areas, with limited social activity in comparison with those of a similar age who work in more urban settings.
Afin d'illustrer l'importance de la mobilité urbaine, permettez-moi de vous présenter certains chiffres: 60 % de la population vit dans des zones urbaines et 85 % du PIB de l'Union européenne y est créé.
To illustrate the importance of urban mobility, let me provide you with some figures: 60% of the population lives in urban areas and 85% of the EU GDP is created there.
L'adoption du présent rapport est très importante, car il propose un amendement au règlement du Fonds européen de développement régional qui aidera les citoyens marginalisés, qu'ils vivent ou non dans des zones urbaines.
in writing. - (PT) The adoption of this report is very important, because it makes an amendment to the European Regional Development Fund that will help marginalised members of the public, whether or not they live in urban areas.
Des infrastructures de transport efficaces pourraient permettre d'évaluer les distances en temps et non plus en kilomètres, de sorte que les personnes travaillant dans des zones urbaines puissent vivre dans des zones rurales, et contribuent ainsi à leur développement économique.
An effective transport infrastructure could result in the distance being measured in time and not in kilometres, so that the people that work in urban areas could live in rural areas thus contributing to their economic development.
Mais les inconvénients d'une compagnie ferroviaire disloquée et d'un ralentissement de la croissance du transport public dans des zones urbaines à forte densité de population sont également perceptibles aux Pays-Bas, qui ont été des précurseurs en matière de privatisation et de libéralisation.
But also in the Netherlands, which led the way in privatisation and liberalisation, the disadvantages of a disorganised rail company and of delayed growth in public transport in densely populated areas are now emerging.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.