Comment est-il possible que 5 à 6 millions de personnes vivent en France dans des zones inondables?
How is it possible that there are between five and six million people in France living in flood zones?
Durant des années, on a construit dans des zones proches de cours d'eau, dans des zones inondables.
For years, construction has been taking place in areas close to rivers, areas that are prone to flooding.
(DE) Monsieur le Président, dans le contexte du changement climatique, d'une gestion inadéquate des cours d'eau et d'activités de constructions dans des zones inondables, les inondations vont devenir récurrentes.
(DE) Mr President, in the wake of climate change, inadequate river management and building activities in flood-prone areas, floods are set to become an increasingly frequent occurrence.
Quand on parle des inondations, on l'a bien vu en France et on peut le voir dans votre pays, les conséquences, en termes d'aménagement du territoire, de l'absence de précautions, de la construction dans des zones inondables sont manifestes.
When we speak of flooding, as has been seen clearly in France and as can be seen in your own country, the consequences for land management of a failure to take precautions and of construction in flood zones are obvious.