Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“dans des zones défavorisées” in English

16 examples
Ils sont déjà souvent les plus démunis, dans des zones défavorisées qui risquent même de ne plus être desservies.
They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.
Il existe 70.000 producteurs de viande ovine au sein de l'Union européenne, dont 80 % vivent dans des zones défavorisées.
There are 70, 000 sheepmeat producers in the European Union and 80 % of them live in disadvantaged areas.
Il est clair que celles-ci s'adressent en quelque sorte à des travailleurs non privilégiés et ont une importance accrue dans des zones défavorisées.
They are obviously directed in the main at working people who are under-privileged and their real value will show in areas of deprivation.
Une proportion significative des Roms vit dans des zones défavorisées à travers l'Europe, des zones qui sont développées à l'aide d'un soutien considérable.
A significant proportion of Roma live in disadvantaged areas throughout Europe, areas that are developed with the help of considerable support.
De même, nous devons prêter attention aux entreprises locales implantées dans des zones défavorisées, à faible densité de population et dans les zones urbaines en difficulté.
Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
De plus, la production tabacole européenne se situant essentiellement dans des zones défavorisées, il est nécessaire, au nom de l'emploi, de préserver cette production qui demande une main-d'oeuvre abondante.
Tobacco is also mainly produced in disadvantaged regions, and it is therefore necessary for tobacco production, which is very labour-intensive, to continue in order to protect jobs.
Grâce à la reconstruction et à l'augmentation des primes compensatoires, on ouvrira en plus une plus grande marge pour le dédommagement des efforts spécifiques des agriculteurs vivant dans des zones défavorisées.
Restructuring and topping up the compensatory allowance also create greater scope to reward specific contributions made by the farmers living in the less-favoured areas.
Nous sommes responsables des exploitations situées dans des zones défavorisées, dans des régions herbagères, et en particulier, dans toutes les zones spécialisées dans la production de produits laitiers et de viande.
We are responsible for farms in disadvantaged areas, in grassland regions, and particularly in all areas relating to dairy and meat production.
L'impact sur le tabagisme serait nul et la Commission européenne provoquerait ainsi une augmentation du chômage dans l'Union, plus particulièrement dans des zones défavorisées et déjà fortement atteintes par le chômage.
The impact on tobacco abuse would be zero and the European Commission would have thus caused an increase in unemployment within the Union, particularly in marginalized areas already strongly affected by unemployment.
Je me félicite donc du soutien financier supplémentaire octroyé aux agriculteurs vivant dans des zones défavorisées, tel que le pays de Galles, et j'invite instamment mes collègues députés à apporter leur soutien à cette mesure.
I therefore welcome additional financial support for farmers situated in less-favoured areas such as Wales and I urge fellow MEPs to support additional payments for these areas.
Nous aurions souhaité une plus grande prise en considération, notamment des primes à la vache allaitante, vitales dans des zones défavorisées, des aides aux cultures énergétiques, des projets pilotes sur l'efficacité énergétique.
We should have liked more account to have been taken of, in particular, suckler-cow premiums - vital in disadvantaged areas - aid for energy crops and pilot projects on energy efficiency.
Nous citerons enfin l'acceptation de la distillation de la production en temps de crise ou l'introduction de certaines aides, bien qu'insuffisantes, destinées aux organisations de producteurs et à la vigne plantée dans des zones défavorisées.
Lastly, I would like to refer to our acceptance of crisis distillation and the introduction of certain aids, albeit insufficient, for producer organisations and vines planted in less-favoured areas.
Les quelque 130 000 producteurs de tabac de l'Union européenne, pour la plupart situés dans des zones défavorisées des régions du sud de l'Europe, méritent que les institutions communautaires compétentes se préoccupent de leur avenir avec responsabilité.
The around 130 thousand tobacco producers in the European Union, most of whom live in the least-favoured regions of southern Europe, deserve to have the competent Community institutions concern themselves, in a responsible way, with their future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.