Nous devons leur donner une autre option : celle de venir étudier dans des universités européennes.
We have to give them another option: the option of coming to study at European universities.
Pendant une période de 9 ans, 4 000 bourses seront décernées à des diplômés latino-américains souhaitant terminer leurs études dans des universités européennes.
Over a period of nine years, 4 000 scholarships will be awarded to Latin American graduates wishing to complete their studies at European universities.
Les visites d'échange et les programmes de doctorat dans des universités européennes renommées éliminent les obstacles à la communication, et j'ai donc écouté avec intérêt les informations données par la rapporteure et par le commissaire Figeľ.
Exchange visits and PhD courses at renowned European universities are eliminating barriers to communication, and I therefore listened with interest to the detailed information from the rapporteur and Commissioner Figeľ.
Il a ensuite étudié dans des universités européennes et américaines, et il a toujours eu des liens avec Strasbourg, puisqu'il y a étudié, y a reçu des distinctions honorifiques et c'est aussi ici, pour autant que je sache, qu'il a rencontré sa future épouse.
He then studied at European and American universities, and has always been associated with Strasbourg - he studied here, has received honours here and it was also here, as far as I know, that he met his future wife.