News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des termes aussi” in English
4 examplesIl est clair qu'il ne faut pas interpréter le compromis qui se dessine sur la séparation des réseaux dans des termes aussi idéologiques.
Clearly, the emerging compromise on network unbundling is not to be seen in such ideological terms.
Je souhaiterais également mentionner que l'accusation portée précédemment, selon laquelle rien ne bouge pendant de longues années après que l'Union européenne promet une aide, n'est plus exacte dans des termes aussi radicaux.
I would also like to mention that the accusation referred to earlier to the effect that nothing happens for years after the European Union promises aid, is no longer accurate in such sweeping terms.
Cela signifie que nous devons leur répondre dans des termes aussi clairs: ceux qui ont recours à la violence, à la terreur et à des actes criminels doivent être frappés durement par les forces de sécurité et de l’ordre public.
It follows that we have to answer them in the same clear terms: on those who resort to violence, terror and criminal acts the hand of the forces of security and public order must come down hard.
C’est le choc des civilisations qui nourrit en permanence le terrorisme; le dialogue, tel que vous le décrivez, pourrait permettre de sortir du piège du terrorisme, et je suis ravi que vous vous soyez exprimé dans des termes aussi clairs à ce sujet.
It is the clash of civilisations that gives rise to continued terrorism; dialogue, of the kind you have described, could be a way out of the terrorism trap, and so I thank you for addressing this point in such clear terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
