Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“dans des situations exceptionnelles” in English

8 examples
Ces mesures ne garantissent pas la stabilité à long terme des marchés dans des situations exceptionnelles.
They do not guarantee the stability of the markets in exceptional situations in the long term.
Il faut reconnaître que l'Union est désavantagée par rapport aux États-Unis au moment où il faut prendre des décisions dans des situations exceptionnelles.
We have to realize that the European Union has a certain disadvantage compared with the United States when it comes to making decisions in exceptional situations.
Par conséquent, je vais appliquer l'article 19 du règlement, qui confère au Président la compétence d'organiser le débat dans des situations exceptionnelles.
I am therefore going to apply Rule 19 of the Rules of Procedure, which gives the President the authority to organise the debate on exceptional occasions.
Historiquement, vous savez qu'une ligne budgétaire était consacrée à des aides d'urgence pour des populations se trouvant dans des situations exceptionnelles.
You know that, historically, there was a budget heading dedicated to emergency aid for populations in exceptional situations.
Je suis d'accord avec le fait que l'assistance doit être fournie pour une période limitée, dans des situations exceptionnelles ou en cas d'urgence, et à la suite d'une demande de l'État membre concerné.
I agree that assistance must be provided for a limited period, in exceptional situations or emergencies, and following a request by the Member State concerned.
Nous devons élaborer ces mesures de manière à ce qu’elles n’enfreignent pas les principes du marché et qu’elles soient uniquement appliquées dans des situations exceptionnelles, lorsque le marché est en crise.
This aid should be awarded in such a way that it does not infringe market principles and is only implemented in exceptional situations, when the market is in crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.