Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“dans des secteurs fondamentaux” in English

5 examples
Cependant, nous sommes frustrés face à l'incapacité depuis des années, à la fois des compagnies ferroviaires et des gouvernements nationaux, d'agir dans des secteurs fondamentaux.
Yet we have a frustration born out of the inability over the years of both railway companies and national governments to act in key areas.
Si nous continuons à perdre des emplois dans des secteurs fondamentaux de notre industrie, nos institutions perdront leur crédibilité, je regrette de devoir vous le dire, Monsieur le Commissaire.
I am afraid to say, Commissioner, that if we continue to lose jobs in the fundamental sectors of our industry, our institutions will no longer have any credibility.
Tout d'abord, ils profiteront des connaissances et des compétences de l'UE dans ce domaine, et ils ont besoin pour développer leurs propres économies, notamment dans des secteurs fondamentaux et multidisciplinaires comme les services financiers.
Firstly, benefiting from the European Union's knowledge and skills in this field, which they need in order to develop their own economies, especially in basic and cross-disciplinary sectors such as financial services.
Il ne serait pas juste que les pays les plus pauvres, qui ont fait beaucoup plus d'efforts pour remplir les critères de convergence, en sacrifiant des dépenses dans des secteurs fondamentaux, se voient à présent privés de l'instrument de la cohésion.
It would be unfair for the poorest countries, which have made the greatest efforts to meet the convergence criteria, sacrificing expenditure in fundamental sectors, to be now deprived of this instrument for cohesion.
La situation financière extérieure de la Bosnie-Herzégovine reste précaire et les progrès réalisés dans des secteurs fondamentaux, tels que les privatisations, la réforme du système bancaire et du système des paiements ou encore la réforme fiscale, sont insuffisants.
Bosnia-Herzegovina's external financial situation is still shaky and not enough progress has been made in fundamental sectors such as privatisation, the reform of the banking and payments system and tax reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.