Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“dans des régions telles” in English

10 examples
Il est contradictoire en s’écartant de décisions similaires dans des régions telles que le golfe de Gascogne et il repose sur un prélèvement maximal durable avant même que celui-ci ait été défini.
It is inconsistent in departing from similar decisions in areas like the Bay of Biscay, and it is based on a maximum sustainable yield before that is even defined.
Ce soutien passera également par la possibilité accordée aux réfugiés de revenir enfin dans des régions telles que la Posavina, en vue de les repeupler et de pouvoir exploiter à nouveau leurs sols fertiles.
That will also entail refugees being at last permitted to return to regions such as Posavina in order to repopulate them and make the fertile soil reusable again.
Nous devons nous doter d’une bonne politique permettant de prévenir la détérioration de la situation dans des régions telles que l’Afrique en raison de l’exode de personne éduquées et aider ces pays à se développer.
We need a good policy to prevent the situation deteriorating in places such as Africa due to the exodus of educated people, and we need instead to help these countries to develop.
Leur mort rappelle tragiquement les sacrifices consentis par les militaires européens et par les populations civiles dans des régions telles que l'Irak et l'Afghanistan, encore en proie à des conflits et à de très graves difficultés.
Their deaths are a tragic reminder of the sacrifice paid by European servicemen and by the civilian populations in regions such as Iraq and Afghanistan, still ravaged by conflict and severe hardship.
Les conflits non résolus dans des régions telles que le Haut-Karabakh, la Transnistrie, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud doivent prendre fin dans les meilleurs délais, conformément au droit international et aux engagements pris par la Russie.
The unresolved conflicts in regions such as Nagorno-Karabakh, Transnistria and Abkhazia and South Ossetia should be ended as soon as possible, in accordance with international law and the obligations undertaken by Russia.
Nous devons montrer à la population que nous abordons cette tragédie avec sérieux, et nous devons veiller à ce que les événements survenus dans des régions telles que l’Iran et l’Afghanistan ne se reproduisent pas en ce qui concerne notre ...
We have to show the people that we are serious about this and we have to ensure that what happened in areas like Iran and Afghanistan does not reoccur in terms of how we ...
Des mouvements séparatistes dans des régions telles que le Cachemire, le Nagorny-Karabakh, la Transnistrie, la Crimée, le nord de Chypre et d'autres ont immédiatement déclaré que ces régions ont tout autant droit à l'indépendance que le Kosovo.
Separatist movements in regions such as Kashmir, Nagorno-Karabah, Transnistria, Crimea, Northern Cyprus and so on have immediately stated that these regions are just as entitled to independence as Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.