Nous connaissons tous l'importance de l'agriculture dans l'Union européenne et l'importance de certains secteurs agricoles non pas sur tout le territoire européen mais dans des régions spécifiques.
We are all aware of the importance of agriculture for the European Union and the importance of certain agricultural sectors, not for the entire European territory but for very specific areas.
Je trouve formidable qu’ils abandonnent l’ancienne politique de non-immunisation au profit d’une politique d’immunisation bien ordonnée dans des régions spécifiques ou à proximité des zones à risque.
I think it is splendid that they are now abandoning the old non-immunisation policy and pursuing one of well-ordered immunisation in specific regions or in the vicinity of hotspots.
La communauté internationale n’a pas été en mesure de prouver son intention ferme de mettre en œuvre des processus de cohabitation pacifique dans des régions spécifiques connaissant des conflits dus à des différences religieuses, politiques et ethniques.
The international community has failed to prove its unshaken intention to set peaceful cohabitation processes in motion in specific areas of conflict caused by religious, political and ethnic differences.
Les institutions européennes ont la tâche, les moyens et la responsabilité de garantir et de défendre les droits de l'homme dans le monde, particulièrement dans des régions spécifiques comme le Tchad où les citoyens souffrent déjà de crises humanitaires et d'attaques extérieures.
The European institutions have the task, the resources and the responsibility to ensure and defend human rights throughout the world, especially in particular regions such as Chad where citizens are already suffering humanitarian crises and attacks from outside.