Va-t-elle aider un pays comme le Costa Rica, qui cultive ces produits dans des régions sensibles, où vivent des immigrants, des chefs de famille et des femmes ?
Or a country such as Costa Rica, where these products are cultivated in sensitive areas, where there are immigrants, heads of families and women?
Les activités de navigation de plaisance se concentrent souvent dans des régions sensibles d'un point de vue environnemental ; il est donc important que ces activités ne troublent pas la faune locale.
Recreational boating activities are often concentrated in environmentally sensitive areas so it is important that this activity does not disturb local fauna.
L’objectif de réduction du transport routier international, en particulier de marchandises, implique de privilégier les projets situés dans des régions sensibles, comme les zones urbaines où le trafic est essentiellement concentré.
The objective of reducing international road transport, especially that of freight, implies pushing to the fore projects located in sensitive areas, such as urban areas in which traffic is mainly concentrated.
Cette nouvelle politique de tarification devrait essentiellement contribuer à instaurer l' équilibre entre les transporteurs et à favoriser les plus respectueux de l' environnement, en particulier dans des régions sensibles comme les Alpes.
This new charging policy should make a major contribution to creating a balanced relationship between transport operators, especially in sensitive regions like the Alps, favouring the most environmentally friendly among them.