Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“dans des régions faiblement” in English

5 examples
En raison des lourdes conséquences socioéconomiques des fermetures de mines, en particulier dans des régions faiblement peuplées, il convient d'envisager la possibilité d'aider et de soutenir ces dernières.
In the light of the serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
J'aimerais également souligner que d'après l'expérience suédoise, il convient de poursuivre les aides à la construction et au fonctionnement d'aérodromes dans des régions faiblement peuplées, au détriment des grands sites aéroportuaires.
I should also like to observe that support for airports in thinly populated areas, at the expense of big airports, following the Swedish model, should be allowed to continue.
Une condition fondamentale pour permettre aux services postaux d’être utilisés à l’avenir par les personnes qui vivent dans des régions faiblement peuplées est que le prix des services soit d’un niveau comparable à celui appliqué dans le reste du pays.
One basic condition for enabling postal services to be used in the future by people living in sparsely populated regions is that services be priced at a level comparable with that applicable in the rest of the country.
Il importe par conséquent de faire beaucoup plus pour la protection de ce qui subsiste de la vie végétale et animale sauvage et la survie des populations qui vivent depuis la nuit des temps dans des régions faiblement peuplées où la nature offre des ressources abondantes.
This is why it is so important to do more to protect what is left of natural plant and animal life and to promote the survival of people who, since time immemorial, have lived in sparsely populated areas surrounded by rich fauna and flora.
L'innovation a livré des contributions majeures à la lutte contre les maladies, à l'amélioration de la situation des personnes handicapées, à la protection de l'environnement, au changement des conditions de travail dans l'industrie et à la création d'emplois dans des régions faiblement peuplées.
This is the way it has always been. Innovations have played a large part in the treatment of disease, conditions for the disabled, improving the environment, improving working conditions for people on the production line and in creating employment in thinly populated areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.