Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“dans des régions déterminées” in English

12 examples
Enfin, une série d'amendements concernent les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
Lastly, a number of amendments have been tabled about quality wines produced in specified regions.
L'explication de ce glissement me semble très claire: les musulmans d'Inde sont concentrés dans des régions déterminées, ce qui leur permet d'avoir un certain poids pendant les élections.
The reason for this shift is clear: the Muslims in India are concentrated in certain areas, where they are an important factor when it comes to the elections.
La Commission n'envisage pas d'imposer à l'échelon communautaire l'indication de l'élaborateur sur l'étiquette, même uniquement pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
The Commission can under no circumstances accept making it compulsory Community-wide to name the producer or vendor on the label, even if in some cases it only applies to quality wines produced in specified regions.
En outre, il n’y aura pas de généralisation obligatoire de cette pratique. Les États membres restent libres en effet d’imposer une législation restrictive pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
Furthermore, there will be no compulsory expansion of this practice: the Member States will still be free to lay down restrictive legislation for quality wines produced in specified areas.
S'agissant de modifications sectorielles, je ne peux que me féliciter d'avoir été suivi par la commission de l'agriculture pour la proposition d'autorisation «nouvelles plantations» pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
With regard to the sectoral amendments, I am delighted that the Committee on Agriculture has taken up my proposal with regard to the authorization of "new plantations' for high-quality wines produced in specific regions.
Madame le Président, nous sommes saisis d'une proposition de règlement du Conseil qui modifie quatre règlements antérieurs relatifs aux dispositions sur les vins de qualité produits dans des régions déterminées et sur les vins mousseux produits dans la Communauté.
Madam President, this is a proposal for a Council regulation amending four previous regulations concerning provisions on quality wines produced in given regions and on sparkling wines produced in the Community.
Pour ce qui est de l'utilisation de variétés de vigne traditionnelles, la Commission ne juge pas nécessaire d'instaurer ce nouveau critère pour l'utilisation de l'indication «Crémant» puisqu'il est déjà prescrit pour tous les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
With regard to the use of traditional vine varieties, the Commission does not consider it necessary to apply this new criteria to 'crémant' since it already applies to all quality wines produced in specified regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.