Les aides aux transports ne devraient donc pas être autorisées dans ce secteur, même dans des régions désavantagées.
Transport aid should not therefore be authorized in this sector, even in disadvantaged regions.
D'autre part, il adopte une attitude généralement positive envers les aides à l'investissement accordées pour compenser certains handicaps structurels dans des régions désavantagées de la Communauté.
On the other hand, the framework has a generally positive attitude towards investment aid granted in order to overcome structural handicaps in disadvantaged regions of the Community.
Nous ne pouvons oublier les entreprises connaissant des problèmes logistiques parce qu’elles se situent dans des régions désavantagées - des entreprises installées sur une île telle que Gozo par exemple.
We must not forget companies that have logistical problems as a result of being based in disadvantaged regions, for example companies on an island such as Gozo.