Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“dans des régions éloignées” in English

10 examples
Cette proposition détruit la vie de nombreux citoyens et leurs communautés dans des régions éloignées.
This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.
Les techniques modernes de conservation permettent d'ailleurs l'exportation de viande dans des régions éloignées.
Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible.
Je souhaiterais faire l'éloge des efforts consentis par les petites associations situées dans des régions éloignées des centres de décision, tels que Bruxelles.
I would like to praise the efforts of the small associations located in regions far from the decision-making centres such as Brussels.
Le rapport Aldo vise à utiliser ce potentiel de l'Union européenne dans des régions éloignées afin de contribuer à l'un des objectifs de l'Union européenne, à savoir, l'aide au développement.
The purpose of the Aldo report is to use the European Union's potential in these far-off regions to help to promote one of the EU's aims, namely development aid.
Nous sommes contre la PESD sur le plan des principes et ne considérons pas l'UE comme l'instance appropriée pour mener des missions de sécurité dans des régions éloignées en conflit potentiel.
We are against ESDP in principle and do not regard the EU as the appropriate organisation to be undertaking security missions in far-off areas of potential conflict.
Dès lors, nous avons proposé que des mesures soient introduites en faveur de la flexibilité, en application du principe du système HACCP aux abattoirs régionaux qui se trouvent à la périphérie ou dans des régions éloignées.
We therefore proposed that measures should be introduced to allow flexibility in application of the so-called HACCP system to regional slaughterhouses which are in peripheral or remote regions.
Le principal obstacle à la promotion de ce potentiel est l’inadéquation de l’infrastructure de recherche et développement, laquelle est pourtant une condition préalable pour former et retenir les boursiers et les chercheurs dans des régions éloignées.
The largest obstacle to promoting this potential is the inadequate R [amp] D infrastructure which is a prerequisite for shaping and retaining scholars and researchers in remote regions.
Nous voulons réduire les effets de l'aviation sur le climat, sans perdre de vue pour autant la compétitivité de nos compagnies aériennes, les aéroports et les passagers, notamment ceux vivant dans des régions éloignées, et maintenir des prix abordables.
We want to reduce the effects on the climate of aviation, but we must also keep in mind the competitiveness of our airlines, and consider the airports and passengers - especially those from remote areas - and keep prices affordable for them.
Les conséquences en sont désastreuses non seulement sur les stocks, mais également sur les moyens d'existence des communautés de pêcheurs qui, pour la plupart, se situent dans des régions éloignées et périphériques de l'Union européenne et possèdent peu d'alternatives, voire aucune.
This has led to disastrous effects not only on stocks, but also on the livelihoods of fishing communities who, for the most part, are situated in remote and peripheral regions of the European Union and have few, if any, alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.