Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans des plantations” in English

7 examples
Des enfants sont expédiés par bateau pour aller travailler dans des plantations.
Children are being shipped off to work on plantations.
En Afrique, des milliers d'entre eux travaillent sous la contrainte dans des plantations de café et de cacao, dont les produits sont souvent destinés à l'exportation.
In Africa, thousands are in forced labour in the coffee and cocoa plantations, the produce from which is often destined for export.
Ils fabriquent des tapis au Népal ou des chaussures de luxe en Thaïlande ; ils travaillent dans des plantations de café et de cacao en Afrique : et tout cela pour l'exportation, pour nos biens.
They make carpets in Nepal and luxury shoes in Thailand, they work in the coffee and cocoa plantations in Africa, and all for export, for us to enjoy.
Ils ne sont pas employés uniquement comme main-d'?uvre bon marché dans des plantations, mais sont également exploités dans des carrières, des mines, et aussi par des fabricants d'articles de sport.
Not only are they put to work as cheap labour in plantations, quarries and mines, but they are also exploited by the manufacturers of sports goods.
Dans les pays ACP et dans l'UE, les bananes sont surtout produites dans de petites ou moyennes exploitations et non dans des plantations gigantesques, comme c'est le cas au Honduras et au Guatemala.
In the ACP countries and the EU, bananas are cultivated mainly by small and medium-sized growers, not on vast plantations like those in Honduras and Guatemala.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la découverte de 43 enfants à bord d' un bateau les emmenant loin de chez eux pour aller travailler dans des plantations dans un pays étranger nous choque profondément, et c' est normal.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if 43 children are found on board a ship, which is taking them away from home to work in plantations in another country, our hearts bleed, with good reason.
Monsieur le Président, les bananes ne sont pas uniquement produites dans des plantations dirigées par de puissantes sociétés internationales employant un grand nombre de travailleurs mal rémunérés. De plus en plus de petits agriculteurs les cultivent également.
Mr President, bananas are not only produced in plantations run by powerful international undertakings that employ large numbers of badly paid workers; more and more small farmers are growing them too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.