Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans des pays musulmans” in English

6 examples
Le troisième point que je voulais mentionner est la situation critique des chrétiens qui vivent dans des pays musulmans.
The third issue I wanted to mention is the critical situation of Christians living in Muslim countries.
Tous les évènements qu'il condamne se sont déroulés dans des pays musulmans où une attention particulière doit être prêtée au sort des Chrétiens.
All of the events that Parliament is condemning took place in Muslim countries, where particular attention must be paid to the fate of Christians.
Que peut faire l'Union pour mieux protéger ses ressortissants séjournant dans des pays musulmans quand, innocents, ils se retrouvent dans une situation aussi terrible que celle décrite ci-dessus?
What can the EU do to give better protection to innocent EU citizens in Muslim countries who find themselves in terrible situations such as this?
C'est peut-être le cas, mais en disant cela, nous plaçons les problèmes occasionnels et isolés en Europe dans la même catégorie que la discrimination structurelle et les attaques contre les chrétiens dans des pays musulmans.
That may well be the case but, by saying that, we are putting occasional and isolated problems in Europe in the same category as structural discrimination of, and attacks against, Christians in Muslim countries.
Dans des pays musulmans, mais aussi dans certains pays comme la Chine, l'Inde et le Népal, des églises et chapelles sont brûlées en toute impunité, des gens sont jetés à la rue, torturés ou même massacrés, et des femmes subissent des avortements forcés.
In Muslim countries, but also in countries such as China, India and Nepal, churches and chapels are burned with impunity, people are turned out onto the street, tortured or even killed and women are forced to undergo abortions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.