News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des pays étrangers” in English
10 examplesIl voyage souvent dans des pays étrangers.
He often travels to foreign countries.
Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Cette mesure mettra aussi en confiance les personnes qui achètent des véhicules dans des pays étrangers.
People buying cars in other countries will also gain confidence from this measure.
La crise montre que le capital a besoin de l'État pour autre chose que simplement partir en guerre dans des pays étrangers lointains: dans le cas de l'Amérique, l'Iraq et l'Afghanistan.
The crisis shows that capital needs the state for purposes other than just going to war in far-off foreign lands: in America's case, Iraq and Afghanistan.
M. Tzavela a lancé une mise en garde passionnée contre le risque de fuite des cerveaux, le départ de jeunes Européens qualifiés qui vont travailler dans des pays étrangers à l'Union européenne.
Ms Tzavela made a very passionate plea related to the potential brain drain, that we are losing young well-educated Europeans who go to work elsewhere outside the European Union.
À l'heure actuelle, le problème des conducteurs qui échappent à la justice en ignorant les règles de la circulation lorsqu'ils conduisent dans des pays étrangers exacerbe une situation déjà sombre.
At present, the issue of drivers escaping justice by ignoring traffic laws whilst driving in foreign countries exacerbates the already grim situation.
Les personnes réfugiées dans des pays étrangers ne souhaitent évidemment pas revenir à un pays où l'on meurt d'une promenade en forêt et où il faut faire de nombreux kilomètres pour trouver de l'eau.
The refugees now living in other countries naturally have no wish to go back to a country where people die from going for a walk in the woods and where you have to walk several kilometres to fetch water.
Cet été, il semblait que la moitié de l'Europe était coincée en vacances, à cause de l'explosion des faillites de compagnies aériennes. Les consommateurs se sont retrouvés bloqués, loin des leurs, dans des pays étrangers.
We had a summer where it seemed that half of Europe was stranded on holiday, with airlines and travel agents going bust left, right and centre, and consumers being stranded away from loved ones, in countries that were not their own.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
