Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“dans des matières telles” in English

7 examples
Cependant, le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni a voté contre ce rapport car nous ne pouvons accepter de donner davantage de pouvoirs à l'UE dans des matières telles que le droit pénal et la protection des frontières.
However, UKIP voted against this report as we cannot legitimise giving more power to the EU on matters such as criminal law and border protection.
De graves erreurs sont commises dans des matières telles que la politique de construction, l'aménagement des bureaux, la sécurité et l'informatique et il convient de lancer rapidement une enquête indépendante sur les mesures à prendre afin d'éviter ce type d'erreurs à l'avenir.
Serious errors have been made in areas such as building policy, office equipment, security and informatics and an independent investigation needs to be set up in the short term to prevent mistakes of this kind in the future.
Nous avons accepté le paragraphe 8, étant donné que nous soutenons une rationalisation des langues de travail pour des collaborations transfrontalières essentielles entre des professionnels tels que des juges et des procureurs dans des matières telles que les mandats d'extradition.
We accepted paragraph 8 since we support a sensible rationalisation of working languages for essential cross-border cooperation between professionals such as judges and prosecutors on matters like extradition warrants.
Par ailleurs, certaines catastrophes récentes montrent clairement que les citoyens sont de plus en plus en droit de gérer leurs risques, de se manifester, de demander et d'exiger des engagements afin de protéger leurs intérêts dans des matières telles que l'environnement et la santé.
As a matter of fact, some recent disasters have clearly shown that the citizens have an increasing right to manage their risks, to speak out and to request and demand commitments to safeguard their interests in areas such as the environment and health.
C'est également essentiel pour que nous enregistrions des progrès dans des matières telles que la question des minorités nationales qui, finalement, constitue un des grands problèmes de l'Europe - il suffit de regarder les Balkans occidentaux, l'Ukraine ou la Russie (phrase inachevée).
It is also vital in order for us to make progress with matters such as the issue of national minorities, in which, finally, one of Europe's great problems - we should look at the Western Balkans, or Ukraine and Russia - (sentence unfinished).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.