News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des magasins” in English
12 examplesJ'ai moi-même observé ce phénomène dans des magasins à Bruxelles.
I have observed that for myself in shops in Brussels.
Ces arrestations ont eu lieu en rue, dans des magasins, dans des bureaux, à des barrages routiers et dans des maisons.
These arrests took place in the streets, shops and offices, at roadblocks and in homes.
La moitié des produits à base de viande inspectés dans des magasins aux États-Unis contient des bactéries dangereuses (SARM).
Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria (MRSA).
La Commission suggère à présent d'inclure uniquement les produits que les consommateurs peuvent trouver dans des magasins de détail.
The Commission suggests now to include only those goods that consumers can find in retail stores.
J' ai également ressenti un choc à la vue, dans des magasins bruxellois, d' affiches proclamant "Nous ne vendons pas de produits israéliens".
I was also shocked to see shops in Brussels with signs saying "We do not stock Israeli products" .
Or, les gens achètent ces produits dans des magasins de grandes chaînes commerciales, puis se demandent d'où viennent tous ces maladies, cancers et tumeurs.
Now, people buy these products in large commercial chains and then wonder where all these diseases, cancers and tumours come from.
Ils ont tous déclaré que tant que les objets étaient vendus dans des magasins spécialisés et qu'ils arboraient le logo CE, ils se sentaient plutôt en confiance.
They all said that, as long as the items were sold in toy shops and had a CE label, they felt quite confident.
Concrètement, les consommateurs européens remarqueront des changements avant tout lorsqu'ils feront des achats dans des magasins étrangers en ligne par le biais de l'internet.
In specific terms, this means that European consumers will notice changes first and foremost when they shop on the Internet in foreign online shops.
Un producteur est libre d'imposer des critères aux distributeurs pour la vente de ses produits en ligne de la même manière qu'il est libre de le faire pour les ventes dans des magasins faits de briques et de mortier.
A manufacturer is free to impose criteria on distributors for selling his goods on line in the same way as he is free to do so for sales in brick-and-mortar shops.
D'après une étude récente menée aux États-Unis, près de la moitié des échantillons de viande testés dans des magasins contenait des staphylocoques dorés, dont la moitié a résisté à au moins trois familles d'antibiotiques.
A recent study highlights that in the United States, almost half of the samples of meat tested in stores contained Staphylococcus aureus, half of which were resistant to at least three classes of antibiotics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
