News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des laboratoires” in English
10 examplesCes drogues sont fabriquées à base de produits chimiques dans des laboratoires installés dans des cuisines.
Synthetic drugs are manufactured in kitchen laboratories using chemicals.
Cela signifie qu'à l'avenir aussi, plus de 15 millions d'animaux seront «utilisés» dans des laboratoires européens.
This means that more than 15 million animals will also be 'used' in European laboratories in the future.
Mais, simultanément, nous comprenons également que, s'il n'y a pas de concurrence sur le marché, ces projets resteront toujours dans des laboratoires.
But, at the same time, we also understand that, if there is no competition in the market, these projects will always stay in laboratories.
Nos docteurs honoris causa viennent encore dans nos universités pour recevoir leur titre honorifique puis retournent en Amérique où ils travaillent dans des laboratoires très performants.
Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.
Il s'agit ici des amphétamines et de leurs dérivés, de l'ecstasy, mais également du LSD, c'est-à-dire de drogues fabriquées dans des laboratoires à base de produits chimiques et non de produits naturels.
These include amphetamines and their derivatives, as well as ecstasy and LSD, in other words, drugs which are manufactured in laboratories from chemicals and not from natural products.
La substance mortelle utilisée indique, par sa concentration et sa pureté, qu' elle a été fabriquée dans des laboratoires établis aux États-Unis, étant les seuls au monde susceptibles d' avoir la capacité de la fabriquer.
The deadly product that was used points, in terms of its concentration and purity, in the direction of laboratories in the United States itself which are reported to be the only ones in the world that could make the product.
La recherche et le développement pourraient être basés sur des partenariats public-privé et nous pourrions encourager les entrepreneurs à investir dans des laboratoires et des instituts de recherche afin d'endiguer la fuite des cerveaux à destination des États-Unis ou du Japon.
Research and development could be based on public-private partnerships and on encouraging business people to invest in research laboratories and institutes in order to discourage the brain drain to the United States or Japan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
