Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans des entrepôts” in English

8 examples
À l'instar de M. Henin, j'aurais préféré qu'une partie au moins de ce volume soit stocké dans des entrepôts.
Like Mr Henin, I too would prefer at least part of that quantity to be stored in warehouses.
Quand ces animaux sont ensuite stockés dans des entrepôts de congélation, cela crée de l'activité dans ce secteur, et ainsi de suite.
If they are then stored in refrigerated warehouses, people are employed there too, and so on.
Actuellement, tous les déchets radioactifs de la presqu'île sont stockés dans des entrepôts provisoires, soit à terre, soit sur des bateaux.
At present, all radioactive waste on the peninsula is kept in medium-term storage facilities either on land or on board ships.
L' expérience nous a montré que l' opération peut échouer selon le mode de distribution de la nourriture ou si elle reste dans des entrepôts.
Experience has taught us that things can go very far wrong depending on how food is distributed, and it could well end up sitting in the warehouses.
Pouvons-nous sauvegarder le coton stocké dans des entrepôts en Grèce et que l’Europe n’utilise pas de manière à pouvoir importer du coton de pays tiers?
Can we safeguard cotton, which is in warehouses in Greece, which Europe does not take so that it can take cotton from third countries?
La réponse est complexe. Selon certaines informations, dans les villages mêmes où femmes et enfants meurent de faim, le grain dort dans des entrepôts verrouillés, dont l’accès est traditionnellement interdit aux femmes.
The answer to that is complex; there are reports that, in the villages where women and children are starving, grain is lying in locked household stores, which women are forbidden by custom to enter.
Cette destruction est particulièrement flagrante dans le traitement des femmes et des enfants, qui sont forcés à se prostituer, obligés à travailler dans des entrepôts, des usines ou des plantations de caoutchouc ou encore vendus.
This destruction can be seen particularly clearly in the treatment of women and young children, who are forced into prostitution, taken away to work in warehouses, factories or on rubber plantations or sold for profit.
Les magasins et importateurs européens de vêtements dont les commandes sont restées bloquées longtemps dans des entrepôts à cause de l’interdiction temporaire d’importation méritent également de bénéficier d’une indemnisation pour leurs pertes financières.
The European clothes shops and importers whose orders were stuck in warehouses for ages as a result of the temporary import ban also deserve compensation for their financial losses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.