L'objectif est donc la mise en place de centres d'excellence virtuels intégrant des capacités d'excellence dans des domaines prioritaires.
So the objective is to establish virtual centres of excellence that incorporate the capacity for excellence in the priority areas.
Quatrièmement, c'est la coordination des dépenses budgétaires nationales dans des domaines prioritaires à travers la méthode ouverte de coordination.
Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination.
. - Je soutiens pleinement les objectifs que la Commission a présentés, à savoir le plan d’action dans des domaines prioritaires, tels que la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche.
. I fully endorse the objectives set out by the Commission, namely the action plan in priority areas such as conservation policy and the monitoring of fishing activities.
La Commission devra aider la recherche dans des domaines prioritaires comme la réalisation d'études à long terme sur la qualité du sperme ainsi qu'aider la recherche sur la cause de l'augmentation des cancers du sein et des testicules.
It must also support research in priority areas, such as long-range studies of sperm quality, and must support research on the causes of the increase in rates of breast cancer and testicular cancer.
Je profite de l'occasion pour souligner à quel point il importe, pour la réforme de la Commission, de mener à bonne fin l'évaluation du groupe de pilotage, afin que les 317 postes encore manquants puissent être engagés dans des domaines prioritaires pour la Commission.
I would like to take this opportunity to stress how important it is for the reform of the Commission to bring the peer group evaluation process to a satisfactory conclusion, so that the 317 Commission posts in priority areas can be filled.
Je soutiens pleinement une nouvelle reconduction de l'accord qui, selon moi, est nécessaire pour continuer de promouvoir la coopération scientifique et technologique avec les États-Unis dans des domaines prioritaires communs porteurs de bénéfices socio-économiques pour les deux parties.
I fully agree that the agreement needs to be extended again so as to continue to foster scientific and technological cooperation with the United States in common priority areas that provide both parties with socio-economic benefits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.