Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“dans des domaines pour” in English

10 examples
Ensuite, le rapport exige de la Banque centrale d'autres activités dans des domaines pour lesquels elle n'est pas compétente selon nous.
Secondly, the report calls for the Central Bank to take action in other areas for which we do not believe it has a mandate.
Je constate que le Parlement a profité de cette refonte pour remettre en cause l'acquis communautaire dans des domaines pour lesquels la Commission n'a proposé aucun changement.
I note that Parliament has taken advantage of this recasting of the four directives to question the Community acquis in areas where the Commission has not proposed any changes.
Dans un cas ou un autre, cette charge conduit à devoir opérer des réductions de dépenses dans des domaines pour lesquels personne dans cette Assemblée - j'en suis certain - ne souhaiterait en voir.
In one instance or another, this imposition results in the need to make substantial cuts in areas where I am sure nobody in this House would be happy to have cuts made.
Nous devons veiller à ne pas les exposer à des tensions excessives et, surtout en temps de crise, à ne pas essayer de les utiliser comme une source de capital dans des domaines pour lesquels d'autres sources de capital pourraient déjà se tarir.
We must ensure that we do not place them under excessive strain and, particularly in times of crisis, do not attempt to use them as a source of capital in areas where other sources of capital may already be drying up.
Ce rapport a concrétisé des propositions dans des domaines pour lesquels la proposition de la Commission n'avait pas été suffisamment englobante ni ambitieuse. En fait, certaines de ces propositions n'ont pas été retenues dans la position commune.
This report formalised proposals on issues on which the Commission proposal was not sufficiently wide-ranging or ambitious and the common position has once again failed to take up some of these proposals.
C’est la raison pour laquelle l’approche du rapporteur, qui consiste à éveiller l’intérêt des citoyens pour l’Europe dans des domaines pour lesquels ils se passionnent, tels que les clubs de sport, les initiatives culturelles et les activités de loisirs, est une approche réaliste.
That is why the rapporteur’s approach of arousing interest in Europe in areas that citizens are passionate about, for example sports clubs, cultural initiatives and leisure activities, is a very viable one.
Je me dois de dire par ailleurs que je suis un partisan acharné du principe de subsidiarité. J'estime par conséquent que le Parlement européen n'a pas à pinailler dans des domaines pour lesquels, en tout état de cause, il ne dispose pas de moyens et qui ne relèvent pas de sa compétence.
I am still a fervent supporter of the principle of subsidiarity, and I therefore feel that the European Parliament should not be pointing a critical finger where it has no instruments and no powers to change anything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.