Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans des domaines liés” in English

13 examples
Que se passe-t-il, par exemple, si, dans un proche avenir, il devient souhaitable de coopérer avec d'autres pays dans des domaines liés à la politique climatique?
What happens, for example, if, in the near future, it becomes desirable to cooperate with other countries in matters of climate policy?
Cela ne devrait pas constituer un gros problème, dans la mesure où le Belarus a démontré sa capacité à coopérer dans des domaines liés au contrôle des frontières.
This should not be a great problem, since Belarus has demonstrated its ability to cooperate on matters related to border controls.
Je peux dire simplement que le fait d’investir au niveau de l’Union européenne dans des domaines liés à la recherche et au développement nous a rapporté et c’est vraiment important.
I can simply say that investing at European Union level in areas connected with research and development has paid off and it really matters.
L’impasse dans laquelle nous nous trouvons dans ce domaine ne doit bien évidemment pas justifier l’absence d’actions dans des domaines liés à la situation des emplois atypiques, y compris dans le cadre de cette directive.
The impasse we have reached in this area must naturally not be taken as a reason for not doing anything else in areas relating to the situation of non-typical jobs, including in connection with this directive.
Cette résolution dispose littéralement, et je cite, que les personnes "ayant des responsabilités doivent s'exprimer, et que la liberté d'expression peut être limitée dans des domaines liés à la santé publique et à la moralité".
This resolution literally states, and I quote, that people 'with responsibility must speak out, and that the freedom to express one's opinion may be limited in matters relating to public health and morality'.
par écrit. - (PT) La Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) travaille dans des domaines liés à l'énergie atomique, en particulier la recherche, et élabore des lignes directrices aux fins d'une utilisation sûre et pacifique de l'énergie nucléaire.
in writing. - (PT) The European Atomic Energy Community (Euratom) works in areas linked to atomic energy, specifically research, and drawing up guidelines for the safe and peaceful use of nuclear energy.
De plus, un des paragraphes du rapport de Mme Miranda de Lage spécifie clairement que cet accord ouvre la voie à la coopération dans des domaines liés à l'aide financière pour des programmes sociaux, des programmes pour les communautés indigènes, des programmes en faveur des droits de l'homme.
Also, one of the paragraphs in Mrs Miranda de Lage's report clearly specifies that this agreement opens the way for cooperation in relation to financial aid for social programmes, programmes for the indigenous communities and programmes in favour of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.