News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des domaines cruciaux” in English
9 examplesD’énormes progrès ont été réalisés dans des domaines cruciaux depuis la chute du mur de Berlin.
Huge progress has been made in crucial areas since the fall of the Berlin Wall.
Les règles différentes que chaque État membre applique dans des domaines cruciaux occasionnent des frais élevés et, partant, moins de prospérité.
Differing rules between one Member State and another in crucial areas entail high costs and, thus, less prosperity.
Dans ce contexte, la Commission s'engage à fournir une aide technique dans des domaines cruciaux tels que les règles d'origine et les questions douanières.
In this context the Commission undertakes to provide technical assistance on crucial items such as rules of origin and customs matters.
Nous devons également entreprendre des négociations dans des domaines cruciaux tels la concurrence et les investissements, en nous concentrant vraiment sur les intérêts des pays en voie de développement.
We must also negotiate in crucial areas such as competition and investment, and focus more sharply on the interests of developing countries.
Le tableau d'affichage du marché intérieur fournit une vue d'ensemble précieuse de la mise en œuvre des règles européennes dans des domaines cruciaux pour les consommateurs et les entreprises européennes.
in writing. - The Internal Market Scoreboard provides a useful overview of the application of Community rules in areas of vital importance to European consumers and businesses.
Lorsque les gouvernements ont repris le flambeau de ce processus avec la Conférence intergouvernementale, ce sont les intérêts particuliers et même des questions de pur prestige national qui ont prévalu dans des domaines cruciaux.
When the process was handed back to the governments with the Intergovernmental Conference, individual interests and even matters purely of national prestige prevailed in crucial areas.
Le traité de Lisbonne établit de nouvelles priorités pour l'UE, alors que la stratégie UE 2020 contient des objectifs ambitieux dans des domaines cruciaux pour l'avenir de l'UE, qui modifient les données sur lesquelles repose le cadre financier pluriannuel actuel.
in writing. - (EL) The Treaty of Lisbon sets new priorities for the EU, while the EU 2020 strategy contains ambitious targets in crucial sectors for the future of the EU, which change the data on which the current Multiannual Financial Framework is based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
