News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des disciplines” in English
5 examplesPlusieurs lauréats du prix Nobel dans des disciplines diverses sont originaires de Wrocław.
A number of Nobel Prize laureates in various disciplines have originated from Wrocław.
Il est dès lors essentiel et indispensable que la chimie, en tant que secteur innovateur, continue à travailler dans des disciplines d'avenir, comme par exemple la biotechnologie, qui créent de nouveaux produits et procédés et diminuent les retombées sur l'environnement.
So it is important if not vital for the chemical industry, as a highly innovative branch of industry, to promote new development in forward-looking disciplines, such as biotechnology, which can lead to new products and processes and also reduce the burden on our environment.
Par ailleurs, à l' instar de Mme le rapporteur, je pense que des études doivent être menées pour analyser les raisons de l' écart entre le nombre de femmes diplômées dans des disciplines scientifiques et celui des femmes qui parviennent à exercer une profession dans ces domaines.
Furthermore, like the rapporteur, I think that studies must be undertaken to analyse the reasons for the gap between the number of women with science degrees and the number of women who manage to have a career in these fields.
Le sport peut être utilisé comme un instrument d'éducation pratique dans de nombreuses disciplines, mais surtout dans des disciplines telles que la préservation de l'environnement, pour ne mentionner qu'une des nombreuses choses qui peuvent bénéficier de l'éducation par le sport.
Sport has a great educational role in a wide range of fields, especially in areas such as the environment. This is just one of the many areas that can benefit from education through sport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
