Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“dans des délais assez” in English

5 examples

Dans ces prisons, on sait que les conditions sont à ce point indescriptibles que les détenus succombent dans des délais assez brefs aux maladies et aux mauvais traitements.

It is well known that conditions in these prisons are so fearful that people die from illness or mistreatment in a relatively short time.

Pourtant, Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que l'Union européenne a beaucoup fait, qu'elle a fait son devoir dans des délais assez remarquables en matière législative.

However, Commissioner, you are right in saying that the European Union has done a great deal, that it has done its duty in a quite remarkable timescale in terms of legislation.

Je me ferai un plaisir de vous fournir une réponse écrite plus longue et plus détaillée à ce sujet si vous m'envoyez un courrier dans des délais assez brefs, afin que je puisse encore le faire au cours du mandat de l'actuelle Commission.

I will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that I can still do it during the term of the present Commission.

Enfin, Monsieur le Président, mes chers collègues, je me réjouis d'une façon générale des progrès accomplis par la procédure de conciliation puisque nous avons pu aboutir, dans des délais assez courts, aux résultats que j'ai l'honneur de vous présenter ce soir.

Finally, Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the progress made with the conciliation procedure in general, which has enabled us, in quite a short time, to arrive at the results I have the honour to present this evening.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.