Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“dans des conteneurs” in English

11 examples
Il semble que ces réfugiés soient détenus dans des conteneurs dans le désert et fréquemment battus.
Reportedly, the refugees are kept in containers in the desert and are often beaten.
La concentration de l'eau de pluie dans des conteneurs est une solution simple, rapide et très efficace.
Concentration of rainwater in water containers is a simple, quick and very effective solution.
Depuis plus de 40 ans, les déchets liquides hautement radioactifs sont stockés dans des conteneurs à Sellafield en refroidissement constant.
For more than 40 years high-level liquid waste has been stored in tanks at Sellafield under constant cooling.
Si vous voulez une réponse qui vous coupera le souffle, posez la question aux victimes du tremblement de terre de 1999 en Grèce, qui vivent encore dans des conteneurs.
If you want a silencing answer, ask the victims of the 1999 earthquake in Greece still living in containers.
Premièrement, nous devons veiller à ce que les matières radioactives ne soient transportées que dans des conteneurs répondant aux normes les plus récentes de l'Agence internationale pour l'énergie atomique.
Firstly, we need to ensure radioactive material must only be carried in containers meeting the latest , International Atomic Energy Agency requirements.
Face à de telles différences, ne devez-vous pas me donner raison en reconnaissant que nous devrions au moins interdire les transports de matières nucléaires dans des conteneurs de type B pour des raisons de sécurité?
Given the differences between these figures, surely you will agree with me that, on grounds of safety, the least we should have done already is to impose a total ban on the transport of nuclear material in Type B containers?
L'institut MARIN aux Pays-Bas a trouvé que les principales causes des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans un matériel de saisissage défectueux, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.
The MARIN Institute in the Netherlands found the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and faulty stowage.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes constamment les témoins de milliers de noyades sur nos rivages ou dans nos fleuves frontaliers, de morts dans des conteneurs, sur les rives de la Méditerranée ou de la Manche ou dans des montagnes inaccessibles.
Honourable Members, we constantly witness thousands of drownings on our shores or in our border rivers, deaths in containers, on the shores of the Mediterranean or the Channel or in inaccessible mountains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.