Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dans des conditions strictes” in English

10 examples
Là où le mercure est absolument nécessaire et s'il n'existe pas d'alternative, il peut être conservé dans des conditions strictes.
Where mercury is absolutely necessary and there are no alternatives, it can be retained under strict conditions.
La possibilité d'investir dans des opérations risquées doit être possible dans des conditions strictes et être fonction du profil de risque du fonds.
Scope to invest in risk capital must be possible under strict conditions, taking into account the risk profile of the funds.
La Commission partage cependant les préoccupations du Parlement à cet égard et convient dès lors que ce retour ne peut se faire que dans des conditions strictes.
The Commission shares, however, Parliament's concerns in this regard and agrees, therefore, that this return can only happen under strict conditions.
Ceux-ci incluent l’éligibilité du remplacement des moteurs des petits navires dans des conditions strictes afin de d’assurer que la capacité de pêche n’augmente pas.
These include eligibility for replacement of engines for small-scale vessels under strict conditions so as to ensure that there is no increase in fishing capacity.
La Commission tient également à donner aux producteurs de viande - notamment les exploitations porcines et bovines - l'occasion, dans des conditions strictes, de prendre eux-mêmes leurs responsabilités.
The Commission also wants to offer meat producers, and in particular the pig and calf farms, the scope under strict conditions to accept their responsibility themselves.
Le rôle de ce mécanisme est de mobiliser des fonds, dans des conditions strictes, pour les États membres de la zone euro en graves difficultés financières, de manière à préserver la stabilité de l'euro.
The mechanism's function is to mobilise financing under strict conditions for the benefit of euro area Member States that are experiencing severe financial problems, so as to safeguard the stability of the euro.
Pour ma part, je serais satisfait si le stockage pouvait être effectué dans des mines de sel locales ou dans d'autres sites appropriés, dans des conditions strictes, avec des contrôles complets et des garanties de sécurité pendant plusieurs milliers d'années.
The line I support is that if storage can be achieved in local salt mines or other approved suitable places, under strict conditions with complete monitoring and safety guarantees for thousands of years, then this is good enough for me.
Je suis par conséquent favorable à un cofinancement dans des conditions strictes. Un cofinancement uniquement lorsqu'il n'y a pas de renationalisation, lorsque les États membres sont tenus de payer et que de grosses sanctions sont appliquées s'ils manquent à leurs obligations.
I favour cofinancing under strict conditions: only if there is no renationalisation, and if the Member States are obliged to pay or face strict sanctions if they fail to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.