Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“dans des conditions particulières” in English

5 examples
L'agriculture est une activité qui fonctionne dans des conditions particulières, dans lesquelles un économisme dogmatique et une philosophie des marchés n'ont pas leur place.
Farming serves to sustain us, and should be treated as a special case to which it is inappropriate to apply dogmatic economic principles and market philosophy.
Pour la deuxième lecture, je propose que la possibilité d'exception, ou de dérogation, soit introduite, sous certaines conditions, pour les aéroports exerçant leurs activités dans des conditions particulières.
For the second reading I propose that the possibility of exception, or opt-out, be introduced under certain conditions for those airports operating in special circumstances.
Mais si on se limite à une harmonisation justifiée et nécessaire, mon propos est d'attirer l'attention sur les problèmes spécifiques de certaines catégories de femmes réfugiées de certains pays dans des conditions particulières.
However, if we are limited to justified and necessary harmonisation, my aim is to draw attention to the specific problems experienced by certain categories of refugee women whose situation is a special one in some countries.
À cet égard, je suis d'accord avec l'approche du rapporteur qui défend le code des aides et les instruments, mais s'oppose aux aides nationales à des entreprises particulières, tout en faisant une petite ouverture à des aides d'État de caractère régional, dans des conditions particulières.
On these issues, I am in agreement with the rapporteur, who defends the code on aid and the policy instruments, but who is opposed to state aid for individual businesses. He does, however, make an exception for regional aid in special circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.