News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des conditions misérables” in English
10 examplesNous savons que de nombreuses personnes sans papiers sont exploitées et vivent dans des conditions misérables.
We know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.
Lorsque des condamnés à mort passent des années à attendre dans des conditions misérables, la peine de mort est également une forme de torture.
When people who have been sentenced to death are waiting for years in wretched conditions, the death penalty is also a form of torture.
De nombreuses personnes vivent dans des conditions misérables dans des camps de réfugiés à l'extérieur du pays, et d'autre vivent dans des conditions misérables à l'intérieur du pays.
There are many living in wretched conditions outside the country in refugee camps and others living in wretched conditions within the country.
Il y a encore des milliers de prisonniers politiques détenus dans des conditions misérables, notamment en étant isolés dans des cellules de type F, ce qui les a amenés à faire la grève de la faim.
There are still thousands of political prisoners being held in wretched conditions, mainly in F-type solitary confinement cells.
Trop souvent, la main-d’œuvre issue d’Europe de l’Est est exploitée par des employeurs qui offrent à leurs employés une rémunération largement en deçà de la norme et acceptent que ceux-ci travaillent dans des conditions misérables.
Eastern European labour is too often exploited by employers who pay wages significantly below the norm and allow their employees to work under miserable conditions.
Nous ne devons pas davantage oublier nos responsabilités envers le peuple palestinien, qui vit dans des conditions misérables sous le régime de terrorisme d'État d'Israël et continue de lutter de manière héroïque pour obtenir une patrie.
Nor should we forget our responsibilities towards the Palestinian people living in wretched conditions under a regime of Israeli state terrorism who continue to fight heroically for a homeland.
Une majorité écrasante de députés de ce Parlement est d'accord avec les ONG humanitaires sur le terrain, les réfugiés dans la région qui vivent dans des conditions misérables et dans un climat de peur permanent, et le secrétaire général des Nations unies.
An overwhelming majority of Members in this House agree with the humanitarian NGOs on the ground, with the refugees in the region who are living in miserable conditions and in a climate of permanent fear, and with the Secretary-General of the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
