Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“dans des conditions intolérables” in English

6 examples
Nous ne pouvons travailler dans des conditions intolérables pour un parlement en une telle circonstance.
We cannot work in intolerable parliamentary conditions on an occasion such as this!
Le Conseil reste cependant préoccupé par ces crimes qui se déroulent souvent dans des conditions intolérables.
However, these crimes continue to be a source of concern for the Council as they are often committed in the most appalling circumstances.
Dans ce cas, cela constituerait notamment un risque considérable pour la sécurité si ces travailleurs devaient faire leur travail dans des conditions intolérables.
Were that to be the case, it would mean not least a considerable risk to safety if these workers were to perform their duties under intolerable conditions.
Leyla Zana - je vous rappelle qu'elle a eu le prix Sakharov de notre Parlement - et trois autres députés du DEP sont toujours en prison dans des conditions intolérables.
Leyla Zana - who I would remind you was awarded the Sakharov Prize by this Parliament - and three other members of the DEP are still being held in prison under intolerable conditions.
Même s’ils rejoignent leur destination, ils sont contraints de travailler sans relâche, dans des conditions intolérables, pour payer leur dette aux trafiquants et notamment de se prostituer.
Even if they reach their destination, they are obliged to work endlessly to pay off their debts to the traffickers, under intolerable conditions, and as, among other things, prostitutes.
- Monsieur le Président, l’absence de liberté de circulation pour les travailleurs issus des États membres que je continuerai à qualifier de «nouveaux» oblige de nombreuses personnes à travailler clandestinement, à vivre et travailler dans des conditions intolérables et à vivre dans l’illégalité.
. – Mr President, the lack of freedom of movement for workers from what I shall still call the ‘new’ Member States results in many people being forced into unregistered work, intolerable working and living conditions, and into a state of lawlessness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.