Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“dans des conditions favorables” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais pouvoir constater que les jeunes artistes européens travaillent dans des conditions favorables.
Mr President, I would like to see young artists given good opportunities to work in Europe.
Autrement dit, le fait que ces animaux soient transportés dans des conditions favorables est un sujet de préoccupation important - en fait, le plus important.
In other words, it is a significant - in fact the major - concern that these animals are transported under favourable conditions.
Étant donné la structure systématique qui est celle de l'EMAS, il est bien évident que les organisations qui en feront partie seront dans des conditions favorables pour appliquer la législation.
In view of EMAS' s systematic structure, organisations will clearly be well placed to comply with the environmental legislation.
Je vois surtout dans ce rapport une expression de la volonté d'étendre à tout prix le pouvoir de l'Union, au lieu de l'amener à se concentrer sur les problèmes dont elle a déjà pris la responsabilité, pour les résoudre dans des conditions favorables, comme il serait à mon avis souhaitable.
What this report really says to me is that there is a desire, at any price, to expand the European Union's power instead of allowing the Union, more sensibly, to concentrate on finding the best way of managing the tasks which it has already accepted responsibility for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.