Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans des conditions économiques” in English

11 examples
Monsieur le Président, ce débat se déroule dans des conditions économiques mondiales qui ont radicalement changé.
This debate is being held within the context of a radically changed global economy.
C'est effectivement un débat récurrent, mais il a lieu dans des conditions économiques et sociales différentes des précédentes.
It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.
Chers collègues, par un heureux concours de circonstances, le rapport Pomés Ruiz évalue la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence dans des conditions économiques qui en ont favorisé le succès.
- (EL) Ladies and gentlemen, the Pomés Ruiz report has the good fortune to assess the implementation of the stability and convergence programmes at a time when the economic climate has helped these programme achieve success.
Il est probable que le prix du baril, dans des conditions économiques normales, ne repasse plus sous la barre des 20 dollars à long terme - et, par conséquent, il n'atteindra plus jamais les 10 dollars, prix auquel il était coté il y a 18 mois.
It is probable that the barrel price, in normal economic circumstances, will not in the long term return to below 20 dollars - and, of course, in no event to what it was 18 months ago, that is to say, 10 dollars.
Pour autant l'interopérabilité technique de nos vieux réseaux nationaux constitue bien une condition nécessaire de cette reconquête du rail, que ce texte équilibré, raisonnable et souple devrait permettre d'atteindre par paliers successifs dans des conditions économiques et sociales acceptables.
All the same, the technical interoperability of our old national networks is indeed an essential condition for the recovery of rail, which this balanced, reasonable and flexible text should make possible to achieve in gradual phases under acceptable economic and social conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.