News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des circonstances mystérieuses” in English
10 examplesDe nombreuses personnes ayant critiqué le régime ont disparu dans des circonstances mystérieuses.
Many people who have called the regime into question have disappeared in mysterious circumstances.
Aujourd'hui, nous apprenons l'assassinat de Hy Vuthy, à nouveau dans des circonstances mystérieuses.
Today, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.
Une journaliste, Veronika Cherkasova, a été assassinée l’an dernier dans des circonstances mystérieuses.
One journalist, Veronika Cherkasova, was mysteriously murdered last year.
Elle a kidnappé des civils japonais innocents dont la plupart est morte dans des circonstances mystérieuses.
It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.
Ces deux dernières années, aux États-Unis, un tiers des abeilles sont mortes dans des circonstances mystérieuses.
For the last two years running a third of honey bees in the USA have mysteriously died.
Il n’y a pas très longtemps, un dirigeant de l’opposition démocratique est décédé dans des circonstances mystérieuses, après un autre dirigeant de l’opposition au début de cette année.
Not long ago a leader of the democratic opposition died in mysterious circumstances, following the death of another opposition leader earlier this year.
Je me vois toutefois obligé de dire que nous notons avec préoccupation que des journalistes et des responsables politiques de l'opposition meurent dans des circonstances mystérieuses dans des pays voisins de l'Ouzbékistan.
I find myself obliged to point out, however, that we note with concern that opposition politicians and journalists in countries that are neighbours of Uzbekistan are dying in mysterious circumstances.
M. Kutlu Adali, qui a été assassiné dans des circonstances mystérieuses il y a de cela quelques jours, faisait partie des Chypriotes turcs modérés et son assassinat obéissait manifestement à des mobiles politiques, si l'on tient compte des agissements, mais aussi de la nature du régime de Denktash.
Kutlu Adali, who was murdered under mysterious circumstances a few days ago, was one of the moderate Turkish Cypriots and his murder was clearly a political act, bearing in mind his activities and the nature of the Denktash regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
