News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des circonstances imprévues” in English
4 examplesJusqu' à un pour cent dans des circonstances imprévues, par hasard donc.
Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
Dans certains cas, il s'agit des limites réglementaires ou des obligations que la Commission s'est vue obligée, du point de vue institutionnel, d'assumer dans des circonstances imprévues ou pas assez anticipées.
In some cases, these include legislative limitations and the obligations which the Commission, institutionally, has had to take on in circumstances which were not expected and were insufficiently prepared for.
Les prévisions relatives aux marchés financiers sont étroitement liées à la manière dont les institutions réglementaires, telles que le Conseil, la Commission ou le Parlement, réagissent dans des circonstances imprévues.
Expectations of the financial markets are closely linked to the way in which legislative institutions, such as the Council, the Commission and Parliament, deal with unexpected circumstances.
La proposition visant à joindre ces informations au plan de vol me semble très difficilement applicable et ne répond pas à l'importante question du déroutement d'un avion vers l'espace aérien européen dans des circonstances imprévues ou inévitables.
The suggestion that this information could be filed with the flight plan seems totally impractical to me and does not answer the important question regarding an aircraft diverting into European airspace in unforeseen or unavoidable circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
