News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des centres d'accueil” in English
6 examplesL'année dernière en Irlande, 1 947 femmes et 3 269 enfants ont été admis dans des centres d'accueil.
In Ireland last year, 1 947 women and 3 269 children were admitted to refuges.
Lorsque des réfugiés demandent à recevoir le statut de réfugié, ils sont souvent placés dans des centres d'accueil.
When refugees apply for refugee status they are often placed in reception centres.
Que pense le Conseil des conditions dans lesquelles ces réfugiés sont "hébergés" en Italie et en Grèce dans des centres d'accueil pour immigrants ?
What view does the Council take of the conditions in which they are 'housed' in Italy and Greece (immigrant reception centres, etc.)?
Nous, socialistes espagnols, mettons tout particulièrement l'accent sur la protection des mineurs et les soins qui leur sont apportés et demandons qu'ils aient accès à l'enseignement et soient hébergés dans des centres d'accueil spéciaux.
We Spanish socialists are placing a particular emphasis on protecting and caring for minors, and we ask that they should have access to education and be received in special reception centres.
En vertu de cette législation, les hommes enclins à la violence peuvent être forcés à l'éloignement, de sorte que les femmes ne sont plus contraintes de se réfugier avec leurs enfants dans des centres d'accueil spécialisés ou dans d'autres institutions similaires.
This is known as the expulsion law, and under it violent men can be expelled and women can no longer be forced to flee with their children to women' s refuges and other similar establishments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
