Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“dans des cas isolés” in English

5 examples
Il est donc temps que l'Union européenne s'élève contre cette pratique barbare, non seulement dans des cas isolés, mais de manière générale.
It is therefore high time that the European Union took a stand against this barbaric practice not just in individual cases, but as a matter of principle.
Le fameux principe de précaution constitue une exception bien limitée qui nous permet d'agir dans des cas isolés si on ne dispose pas de résultats scientifiques.
What is called the precautionary principle relates to very restricted exceptional cases in which it allows us to do something when we do not yet have the relevant scientific findings.
Et pourtant nous tous sommes toujours aussi effrayés devant le nombre bien trop bas de contrôles et devant des situations souvent insoutenables dans des cas isolés.
All the same, we are still repeatedly shocked by the often intolerable situations revealed in individual cases by the checks, which are far too few and far between.
Il était impossible de savoir comment ils étaient parvenus là et ceci explique justement la forme, le comportement, l'évolution de la maladie qui se manifeste dans des cas isolés, dans des fermes très éloignées les unes des autres.
There was no way of knowing where they had come from; and this explains precisely the form, behaviour and development of the disease, which appears in isolated cases on farms a long way apart.
Je tiens également à souligner que notre devoir à tous est de nous efforcer de favoriser l' abolition de la peine de mort par des prises de contact officielles, y compris dans des cas isolés, par des proclamations et des prises de position lors de forums multilatéraux.
I would also like to stress that we all have an obligation to try and encourage the abolition of the death penalty in our official contacts, at one-off events, at official announcements and in multilateral forums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.