Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans des cas d'urgence” in English

4 examples
S'agissant de l'utilisation de ces avions, des dérogations sont prévues dans des cas d'urgence ou dans le contexte de l'aide humanitaire.
Provision has been made for exemptions where aeroplanes are used for emergencies or to assist with humanitarian aid.
80 % de l'aide humanitaire que nous octroyons est destinée à des populations dans le besoin se trouvant dans des cas d'urgence liés à un conflit, provoqués par l'homme.
Four-fifths of our humanitarian aid goes to people in need in conflict-related, man-made emergencies.
Ceux-ci ont également besoin d’un réseau routier, de transports réfrigérés, de personnel médical en nombre suffisant, etc. Cela représente toutefois un apport supplémentaire considérable à l’aide dans des cas d’urgence spécifiques.
They also need a road network, refrigerated transport, sufficient medical staff, and suchlike. It does, however, represent a considerable addition to the aid in special emergency cases.
C’est la raison pour laquelle l’OMC, dès le mois de novembre 2001, a décidé que ses États membres pouvaient, dans des cas d’urgence - et j’insiste, dans des cas d’urgence - abroger la protection internationale des brevets accordée aux médicaments.
It is for that reason that the WTO, as long ago as November 2001, decided that its member states could, in emergencies – and I emphasise, in emergencies – abrogate the international patent protection afforded to medicines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.