Mary a passé toute la journée dans des boutiques de souvenirs.
Mary spent the entire day in souvenir shops.
Il s'agit par exemple de caissières de grands magasins et d'employées dans des boutiques.
They are, for example, supermarket cashiers and shop assistants.
La plupart de ces enfants étaient occupés à des tâches ménagères, sur les marchés ou dans des boutiques.
Most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants.
On trouve fréquemment ces substances en Europe dans des "boutiques à rêve" sous l'appellation de "substances ethnobotaniques", terme inventé afin de faire passer le trafic et la consommation de drogues pour inoffensifs.
These substances are frequently encountered in Europe in dream stores and are known as 'ethnobotanicals', a term invented to make drug dealing and taking seem harmless.
Ce droit doit être défendu en appuyant le développement d'un marché unique de l'internet et, de manière générale, du commerce électronique, tout en veillant à une meilleure accessibilité des biens culturels dans des boutiques en ligne légales.
This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.