Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“dans des bouteilles” in English

9 examples
Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
Milk was sold in glass bottles.
Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.
Milk was sold in glass bottles.
Nous voulons interdire la commercialisation de ce produit dans des bouteilles de type «champagne».
We want to prohibit the use of sparkling wine bottles for this product.
Il s'agit en fait de lait entier stérilisé qui ne peut être distribué que dans des bouteilles en verre.
This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.
La proposition contenue dans le rapport définit clairement les boissons qui peuvent être mises dans des bouteilles de type «champagne».
The report clearly defines which beverages may be bottled in sparkling wine bottles.
Je suis surpris d'apprendre que le lait entier stérilisé soit le seul type de lait conditionné dans des bouteilles de verre dans certains États membres.
I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.
Au Royaume-Uni, le lait pasteurisé et le lait UHT sont disponibles en bouteilles de verre, alors que le lait stérilisé serait plutôt conditionné dans des bouteilles en plastique.
In the United Kingdom pasteurized and UHT milk is available in glass bottles while sterilized milk tends to come in plastic bottles.
Je remercie le président en exercice du Conseil pour sa réponse, mais elle ne résout pas mon problème, puisque 25 % à 50 % des écoles belges donnent à leurs élèves du lait contenu dans des bouteilles en verre.
I thank the President-in-Office for his reply, but I am left with the problem that between a quarter and half of the schools in Belgium provide milk in glass bottles to their children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.