News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans des accords commerciaux” in English
4 examplesDans l'intérêt des pays pauvres, il convient de respecter les promesses faites par les pays riches dans des accords commerciaux antérieurs.
It is in the interests of the poorer nations that the pledges given by the rich countries in earlier trade agreements should be kept.
Les clauses relatives aux droits de l’homme ne devraient peut-être pas figurer dans des accords commerciaux, en raison du risque de confusion, mais devraient plutôt dépendre de l’aide reçue.
Maybe human rights clauses should not be in trade agreements, as this muddies the waters, but should instead be conditional on aid received.
Quelle importance faut-il donner aux droits de l'homme dans nos relations commerciales avec des pays tiers quand ils sont formellement inscrits dans des accords commerciaux et des accords de partenariat?
How much should human rights matter in our commercial relationships with third countries when they are formally written into trade agreements and partnership agreements?
C'est pourquoi, en plus de continuer à négocier des accords de pêche internationaux qui garantissent un approvisionnement interne minimum, les concessions de marché reconnues dans des accords commerciaux avec des pays tiers ne peuvent remettre en cause la survie de notre industrie.
Besides continuing to negotiate international fisheries agreements which guarantee a minimum internal supply, therefore, it must ensure that the market concessions granted in trade agreements with third countries do not jeopardize the survival of our own industries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
