Les réformes des prisons sont les plus difficiles à mettre en uvre, pas seulement dans des États comme la Turquie, mais aussi chez nous.
Prison reforms are the hardest reforms of all to implement, not just in countries like Turkey, but in our own countries as well.
Dans des États comme l'Irlande, le Royaume-Uni, la Suède, la Grèce, les Pays-Bas, le Danemark, le Portugal, la France, l'Italie ou la Belgique, vous jouissez de compétences de coordination et d'harmonisation.
President-in-Office of the Council, you do have competencies on coordination and harmonisation in countries like Ireland, the United Kingdom, Sweden, Greece, the Netherlands, Denmark, Portugal, France, Italy and Belgium.
Toutefois, il convient ici de tenir compte des modifications qui ont été apportées à la législation en matière de sécurité sociale dans des États comme l'Irlande, la Hongrie, la Pologne, les Pays-Bas et l'Autriche, afin d'assurer une modernisation et une adaptation efficaces.
The issue here, however, is to take account of the changes that have taken place in social security legislation in states such as Ireland, Hungary, Poland, the Netherlands and Austria in order to ensure effective modernisation and adaptation.